загрузка...

Корректурные знаки, используемые при разных видах правки

Все издательские работники должны свободно владеть системой знаков правки и легко пользоваться ими в случае необходимости. Приведем таблицу основных корректурных знаков22. Указание Отметка в тексте Отметка на поле Знаки исправления букв и знаков 1. Заменить неверную букву, цифру, знак Корректурным знаком перечеркивают неправильную букву, цифру или знаГ, слова от повторенного на поле знака, справа от него, пишут нужную букву, цифруєш знак L к Г е

±й у jк Ц. «

х« 2. Заменить поврежденную или «чужую» букву Для замены поврежденных (сбитых) букв или букв другого начертания или размера («чужих») применяют знаки п. 1. Если такая буква повторяется в наборе много раз, в тексте под ней ставят небольшой крестик, рядом со строкой проводят линию, а на верхнем поле оттиска крупно изображают подкрещенную букву к

м

Ж

X.

X 3. Заменить строчную букву прописной Букву перечеркивают одним из знаков замены. .Да поле рядом со знаком повторяют нужную букву и подчеркивают ее двумя черточками снизу ± н 4. Заменить прописную букву строчной Аналогично описанному выше на поле ^ыносят корректурный знак с буквой, но черточки ставят над буквой 17 S. Вставить

недостающую

букву Знаком замены зачеркивают букву, стоящую перед пропущенной. На поле рядом со знаком пишут зачеркнутую букву и пропущенную 1не б. Выкинуть лишнюю букву На букву ставят один из знаков замены, этот зна^к повторяют на поле с добавлением справа внизу знака выкидки (в виде идущей вниз волнистой линии) К 7. Поменять местами соседние буквы Половиной знака, похожего на математический знак подобия, охватывают одну букву, второй поло^^ой — Другую in 8. Перевернуть букву (другой печатный элемент) Перевернутую букву помечаю!, знаком замены, на поле воспроизводят ее правильно L т 9. Уменьшить пробел между буквами Знак ставят в пробел, подлежащий уменьшению 1 Продолжение таб.і. Указание Отметка в тексте Отметка на поле 10. Уничтожить пробел между буквами Знак ставят в пробел, подлежащий уничтожению I 11. Увеличить пробел между буквами Знак ставят вТпробел, подлежащий увеличению т 12. Сделать пробел Знак ставят между печатными элементами, где?іадо сделать пробел I 13. Поставить дефис Дефис вставляют либо с помощью знака замены, либо с помощью специального знака вставки в виде латинской буквы V (если есть какойМшбо пробел для вставки). На поле дефис показывают двумя короткими черточками V- 14. Поставить тире Тире вставляют так же, как и дефис. На поле тире (L) обозначают одной длинной чертой L- Знаки исправления слов ? их частей 15. Заменить часть слова, слово, несколько слов Корректурным знаком перечеркивают неверно набранные буквы, слово или нефна^ко слов; на поле рядом с повторенным знаком указывают правильные фти|_ слова | J скаль

| L буквы, 16. Удалить часть слова, слово или несколько слов Поступают, как и в предыдущем случае, только на поле выносят корректурный знак в сочетании со знаком выброса К 17. Вставить слово или несколько слов В место пропускаЧнак вставки, на поле рядом со знаком пишут пропущенные слова у ставят 18. Поменять местами соседние слова или группы слов Применяется знак, что и в п. 7; (исправления тот/ прием] же in 19. Поставить слова в нужной последовательности Над словами, охваченными скобками, ставят цифры в том порядке, в котором должны быть переставлены слова.

3 ^ 2 4

цифры поле ставят На над скобками в необходимой последовательности JL А JL Л

Продолжение таб.і. Указание Отметка в тексте Отметка на ноле 20. Перенести часть слова, слово или несколько слов из одной строки в другую Часть слова,(дли$ словУ слова, которые надо перенести в другую строку, обводят кружком и тянут от него линию со стрелкой к тому месту, где ОНИ должны стоять 21. Уменьшить пробел, уничтожить пробел между словами Аналогично п. 9, 10 22. Увеличить пробел, сделать пробел между словами Аналогично п. 11, 12 23. Начать текст с абзацного

отступа. ~Z. В место, где должен быть сделан абзацный отступ, ставят знак. ^В корректуре текстов на латинской графической основе знак абзаца выглядит несколько иначе Z 24. Набрать без абзаца (в подбор) От абзаца, который требуется ликвидировать, проводят изогнутую линию к окончанию верхней строки, Тот же знак повторяется в поле 2S. Поставить посередине (в «красную строку») В начале и конце строки или группы слов, которые надо выключить посередине формата ставят знак аналогичный знаку абзаца, или знаки, напоминающие Y. очертание конца стрелы ^ SZ 26. Набрать Букву, слово или группу слов, которые курсивом нужно набрать курсивом, подчеркивают волнистой чертой и воспроизводят ее в поле рядом с той же строкой. Около знака в овале ставят «курс.» 27. Набрать прямым Бели слово (или группу слов), набранное курсивом, требуется набрать прямым шрифтом, делают под ним знак в виде лежачей прямой скобки. Знак выносят на поле с пометкой «прям.» (прям?) 28. Набрать полужирным На оттиске нужное слово (или группу слов) подчеркивают прямой линией и воспроизводят ее на поле. Над чертой на поле пишут в овале «п/ж*- 29. Набрать светлым Если слово (или іруппу слов), набранное долужирныц, шрифтом, следует перебрать светлым шрифтом (каким набран весь текст), пользуются знаком, указанным в п. 27. На поле над вынесенным знаком пишут «своим» Ссвои^) Указание Отметка в тексте Отметка на поле 30.

Набрать полужирным курсивом Слово, которое нужно набрать полужирным курсивом, подчеркивают одно$'прямой и одной волнистой линиями. Около знака на поле в овале пишут «п/ж курс.» <5у^курсГ> 31. Сделать разрядку Слово, которое нужно набрать в]эаз?ядк^, подчеркивают штриховой линией, повторяют знак на поле, рядом в овале пишут «разр> <^разр^> 32. Уничтожить разрядку Если слово, набранное вразрядку, не следует выделять, под каждым пробелом внутри слова, набранного ВДД2ДДДДУ проставляют дужки, как бы соединяющие своими концами рядом стоящие буквы Знаки исправления в расположении строк 33. Заменить Строку, подлежащую замене,

перечеркивают знаком, показанным

в п. 16. На поле рядом со і|шм в п. 16. На поле рядом с^ )—Ц знаком пишут правильный текст 34. Переставить одну строку, несколько соседних строк Строку (или несколько строк), которую хотят переставить, ох- Знах на поле не повторяется, так как он и так находится на _ месту, где она должна стоять, ватывают скобкой и тянут от нее линию со стрелкой к тому нем 35. Расставить строки в нужной последовательности Каждую строку текста охваты-

дят линию, рядом ставят )

размещения строк на полосе. На )

цифры, обозначающие порядок )

вают скобкой, от которой прово- ) поле знаки не повторяются 2 —

4 —

3 1 36. Перевернуть строку От перевернутой строки проводят линию, в конце которой ставят петлеобразный

ВДТОХ ,ROTOT(EdIIOn ,МОіЯ?Н? ЗЖ МЖгЄ ,ХВН? -

надо перевернуть клише, формулу, таблицу и другие печатные элементы текста X 37. Заменить несколько строк Корректурным знаком, напоминающим графическое изображение конверта, перечеркивают неправильно набранный яе рядом с повторенным знаком вписывают правильный текст текст. На по этим же іи.імім і,ции» »уиИГІГ

Продолжение табл. Указание Отметка в тексте Отметка на поле 38. Удалить несколько строк Ненужные строки помечают знаком, указанным в п. 37. На поле знак повторяют с добавлением знака выброски IU ИУТПТЫ! 1П|Н1| || III 1|Щ ЧИНИ1 ІІІіІІіПНІі ІіііПііишіїм ІГГТЇ7 TIiiTmlli1 innh иміииі IX 39. Вставить строку или несколько строк Применяют знак вставки, но в положении лежа, т.е. помещают его между ^ справа от знака, вписывают необходимый текст строчками, повторяют на поле, а рядом, | Знаки исправления технических дефектов набора 40. Выровнять края строк Знак (две параллельные черты) ставят возле края текста, строки которого сдвинуты. На поле знак не повторяют 41. Выровнять буквы в строке (кривизну строки) Над буквами, строкой и под ними проводят параллельные линии. На п°лё знак не повторяют 42. Выровнять пробелы Во ^ все ^ пробелы, ^ отступающие от нормы, ставят знак в виде ^ вытянутой рукописной буквы «г». На поле знак повторяют три раза ггг 43. Пробелы между строками

увеличить или уменьшить Применяют знаки увеличения или

уменьшения пробела, располагая их лежа. На поле знаки не повторяют А 44. Исправить перенос В данном случае применяют знак, которым пользуются для переноса слова(ил2) группы слов из одной стоки в другую^ (см. п. 19). Букву или слог на переносе обводят кружком и линией со стрелкой показывают, куда перенести 45. Подвинуть строку (или несколько строк) К (Если нужно подвинуть строку до

определенного предела, место, до которого она должна доходить, помечают . вертикальной чертой, упирая в нее маленькую стрелку. Предел, до которог нужно подвинуть или растянуть строку, разрешается обозначить и дугой Г~ с вертикальными линиями по краям 'у

D 46. Уничтожить «коридор» Исправляют «коридор», А т.е. совпадение пробелов по вертикали^ и в нескольких смежных строках,уу следующим образом: в «коридоре» проводят две вертикальные черты, повторяют их в поле и перечеркивают поперек Окончание таб.і. Указание Отметка в тексте Отметка на ноле 47. Отменить

сделанное

исправление При отмене исправлений под пометкой в корректурном оттиске ставят ряд точек, а корректурный знак с исправлением на поле перечеркивают % Текст после исправлений, сделанных литературным редактором, выглядит примерно так23:

\Мь1/ себе уВеаик/ »ее /

«Вев'привыкли представлятМіетра Витого больше

дельцом, чем мыслителем. Таким |нв|_рбыкнове\в^е/

видали его и современники. Жизнь Петра| сложилась|так|,

досуга .

что давала ему мало времени заранее и неторопливо

обдують план действий, ^и'темперамент мало

внушал охоты к тому. Спешность дел, неумение, а

иногда и невозможность, выжидать, под вижность ума, бы

необычайно^страя наблюдательность — все это приучило^Петра задумывать без раздуьЬгі^ без колебаний решаться, обдумывать дело среди самого дела Н_я и чутко угадываН. требования минуты, ш&оду соображать средства исполнения.

отчетливо

^ В деятельности Петра все эти моменты, такЧеиее^

v как бы у

различимые досужим размышлением и сневно

.дружно.

рассыпающиеся при раздумье, шли вееадагвместе,

. точно . г=,

ч%дав/вырастая один из другого, с органически^

им

жизненной неразделмостью и последовательностью. Петр является перед наблюдателем в бесконечном

фообрау

потоке разных дел, в постоянном деловом общении жеством ей со мнонаж людмда, среди непрерывной смены впечатлений и предприятий; всего труднее вообразить

самим

его наедине сМюбой, в уединенном кабинете, а не

^ 3 2 J-

в шумной и* йодной мастерской».

<< | >>
Источник: Голуб И.Б.. Литературное редактирование: учеб. пособие / И.Б. Голуб. - М.: Логос. - 432 с. — (Новая университетская библиотека).. 2010

Еще по теме Корректурные знаки, используемые при разных видах правки:

  1. § 233. Виды правки Условные знаки, применяемые при исправлении рукописи
  2. Глава 7 ПРАВКА ТЕКСТА ПРИ ЛИТЕРАТУРНОМ РЕДАКТИРОВАНИИ
  3. Глава 6. Особенности организации мониторинга при раз-личных видах хозяйственного освоения территорий
  4. Глава 8 ПРАВКА-ОБРАБОТКА И ПРАВКА-ПЕРЕДЕЛКА В ПРОЦЕССЕ ЛИТЕРАТУРНОГО РЕДАКТИРОВАНИЯ
  5. Стремление к благозвучию речи при стилистической правке текста
  6. Устранение недостатков фоники при стилистической правке текста
  7. Использование параллельных синтаксических конструкций при стилистической правке
  8. § 234. Условные знаки, применяемые при исправлении рукописи 1)
  9. XXXII. ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ ПРИ ЦИТАТАХ
  10. XXXII. Знаки препинания при цитатах