загрузка...

АЛЕКСАНДР ИВАНОВИЧ ТОМСОН (1860—1935)


У читателя, пожалуй, сложилось мнение, что традиционные написания — зловредные и плохие. Для каждого — изучай особое правило. Спешу рассказать вам о преданном стороннике этих орфограмм, их восторженном поклоннике — А. И. Томсоне.
А. И. Томсон был учеником Ф. Ф. Фортунатова — и так же
как его учитель, мыслил строго, непреклонно-логично и последовательно.
Да, говорил он, традиционные написания, иероглифы приносят пишущему много забот. Ho, кроме пишущего, есть читающий. Письмо — для него. Написано или напечатано один раз, а читается сотни и Тысячи раз. Что же надо облегчать — письмо или чтение? В первую очередь — чтение, отвечал Томсон.
А для читателей — чем больше отличий между орфограммами, тем легче взгляд бежит по строчкам. Зорям... зарей... Взгляд схватывает окончания, но в помощь им работает и различие -о- (мн. число) и -а- (ед. число). He одно отличие (в окончании), а два. Глаз легче схватит особенности форм, мгновеннее их различит.
И оказывается, это характерно для иероглифических орфограмм: они обычно имеют, по сравнению с фонемными орфограммами, больше характерных отличий, они — индивидуальнее. Поэтому-то и легче «вбираются» взглядом, и быстрее понимаются.

И А. И. Томсон протестовал, когда предлагали традиционную орфограмму заменить фонемной.
Он переоценивал достоинства традиционной орфографии. Он все свое внимание обратил на читающего. А пишущий им был забыт. Ho ведь он тоже лицо, заслуживающее уважения. И овладеть письмом труднее, чем чтением. Пишущий в первую очередь нуждается в помощи.
А. И. Томсон был разносторонним лингвистом. Везде он

показал себя мастером своего дела. И часто его мысли были резко необычны, шли наперекор общему мнению. Нередко они содержали истину, о которой забыли, которой не придавали значения. Томсон, борясь с недооценкой, бывало, перегибал палку в противоположную сторону.
Так и с традиционными орфограммами. Надо помнить о его мнении, чтобы не уничтожать традиционные орфограммы со слишком большой ретивостью. (Уничтожать их могут, конечно, особые ученые комиссии.) Эти традиционные орфограммы — как комары: с «ими плоховато, да не было бы еще хуже, если всех их уничтожить. Слышали, что экологи признают комаров отчасти полезными?
Впрочем, исторический опыт говорит о том, что иероглифам в письме не надо давать и слишком большой воли.
<< | >>
Источник: Панов М. В.. Занимательная орфография: Кн. для внеклас. чтения учащихся 7—8 кл. — М.: Просвещение,— 159 с.. 1984

Еще по теме АЛЕКСАНДР ИВАНОВИЧ ТОМСОН (1860—1935):

  1. 5.3. Либеральные реформы Александра II (1860–1870-е гг.): причины, историческое значение.
  2. Александр Иванович Чернышев
  3.    Александр Иванович Герцен
  4. Александр Иванович ГЕРЦЕН. СОЧИНЕНИЯ В ДВУХ ТОМАХ / том 1, 1985
  5. АЛЕКСАНДР ИВАНОВИЧ ГЕРЦЕН. СОЧИНЕНИЯ В ДВУХ ТОМАХ / том 2 / ИНСТИТУТ философии ИЗДАТЕЛЬСТВО « мысль » МОСКВА, 1986
  6. Французская фирма «Томсон».
  7. ЛЬЮИС Г. МОРГАН. Древнее ОБЩЕСТВО, 1935
  8. «Томсон» — уши и язык Франции в Африке
  9. Я. Г. Любомиров (1885-1935)
  10. Женитьба младшего сына Александра III Павла на греческой принцессе Александре из династии Глюксбургов
  11. И. М. Гревс (1860-1941)
  12. Из 1980-х - в 1860-е - в 1100-е...
  13. М. К. Лтбавский (1860-1936)
  14. В. А. Городцов (1860-1945)
  15. Алексей Степанович Хомяков (1804-1860)
  16. 2. Расширение сети вольной русской прессы в 1860-е годы
  17. Британо-германские и британо-советские переговоры в марте 1935 г