Борьба за простое письмо


Наше дореволюционное письмо было сильно отягощено традиционными орфограммами. Теперь трудно представить, насколько оно было сложнее нашего, современного. Я постараюсь с помощью воображаемого случая дать представление о нем.
Представьте, что есть такой необыкновенно строгий и (прямо скажем) странный учитель, который...
Вы заметили: буква б имеет разные обличил. В печати
строчная буква такая: [6J . А написанная от руки она такая:
1§1 . Означают эти разные конфигурации одно и то же: фонему lt;бgt;.
И вот наш строгий учитель составил два списка: в одном —
слова, которые он требовал писать с{б| . Например хлеб, барсук,
алгебра, собрать, беглый... В другом списке — слова, которые,
по его мнению, непременно надо писать с буквой {5|              :              блин,
баран, любить, кубический, обратно... И кто перепутает букву — тому двойка! И кол!
Конечно, случай невероятный. Зачем различать эти две буквы, если они значат одно и то же? Нелепость...
В дореволюционном русском письме были две буквы: е (называлась «есть») и Ъ (называлась «ять»). Буква «ять» обозначала то же, что буква «есть». Ho в одних словах надо было писать букву «ять», в других — букву «есть»: хлъбъ, т'amp;ло, съно, пЪна, н'ётъ — пень, отецъ, первщй. И много было других традиционных написаний.
Различие между словами с Ъ и с е не мотивировано современным языком. Ho в XVII — XVIII вв. оно было осмысленным: эти две буквы обозначали разные звуки и фонемы.
И таких традиционных, устаревших написаний было много. Они затрудняли обучение письму. В стране, где грамотным было
5 Зак. 813 М. B1 Панов
незначительное меньшинство, стало насущной необходимостью облегчить народу путь к письму и чтению. Надо было освободиться от излишнего балласта традиционных орфограмм. Этим занялись ученые.
<< | >>
Источник: Панов М. В.. Занимательная орфография: Кн. для внеклас. чтения учащихся 7—8 кл. — М.: Просвещение,— 159 с.. 1984

Еще по теме Борьба за простое письмо:

  1. ГЛАВА VII НАСКОЛЬКО ПРОСТО РАССУЖДЕНИЕ, КОГДА ПРОСТ САМ ЯЗЫК
  2.     ЧТО ТАКОЕ НОРМАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ НА УРОКЕ?     Десять лет спустя: не просто простые вопросы, а путь к ответу
  3. Глава тринадцатая О ПРОСТЫХ МОДУСАХ, И ПРЕЖДЕ ВСЕГО О ПРОСТЫХ МОДУСАХ ПРОСТРАНСТВА
  4. < Приложение 12. Отрывок письма, написанного священником Павлом Флоренским по просьбе о. архимандрита Давида1 в ответ на письмо имеславцев с Кавказа. 1923 * > 1923.II.6. ст. ст.
  5. [ИЗ ПЕРВОГО ПИСЬМА] Письмо
  6. ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
  7. ПРОСТО ЧЕЛОВЕК
  8. ПРОСТОЕ ИМЯ ЦАРИЦЫ
  9. Простое или сложное?
  10. Ловушки простого предложения
  11. 19.5. УСЛОЖНЕНИЕ ПРОСТЫХ ПРИМЕРОВ
  12. § 3. Виды простых суждений
  13. 1.3. ПРОСТАЯ НЕПРЕРЫВНАЯ МОДЕЛЬ
  14. 9.3. Простейшая модель эпидемии
  15. XLI. Строй простого предложения